Bab 48 (第48課)

Kata Kerja Kausatif & Meminta Izin

1

使役動詞 (K. Kerja Kausatif)

Dipakai untuk menunjukkan pemberian izin, perintah, atau paksaan kepada orang lain untuk melakukan suatu tindakan.

Grup 1 (い-ます) → あ + せます
Contoh: かいます → かわせます / いきます → いかせます
Grup 2 (ます) → させます
Contoh: たべます → たべさせます / おります → おりさせます
Grup 3 します → させます
きます → こさせます
2

Menyuruh / Membiarkan

Makna kalimat bergantung pada konteks, bisa berarti "memaksa/menyuruh" atau "membiarkan/mengizinkan". Terdapat dua pola berdasarkan jenis kata kerjanya.

Pola 1: Intransitif (Tanpa Objek)
[Orang] を K.Kerja Kausatif
Pola 2: Transitif (Punya Objek)
[Orang] に [Objek] を K.Kerja Kausatif
例文 (Contoh Kalimat)
部長はミラーさんをアメリカへ出張させました。
Kepala bagian menyuruh Sdr. Miller berdinas ke Amerika.
Sentuh untuk melihat arti
わたしは子どもに本を読ませます。
Saya menyuruh anak membaca buku.
Sentuh untuk melihat arti
先生は生徒に自由に意見を言わせるんです。
Guru membiarkan siswanya mengutarakan pendapat secara bebas.
Sentuh untuk melihat arti
3

〜させて いただけませんか

Digunakan saat pembicara ingin melakukan sesuatu untuk kepentingan sendiri, tapi dengan meminta izin kepada lawan bicara secara sangat sopan (lebih sopan dari ~させてください).

Kata Kerja Kausatif bentuk て + いただけませんか
例文 (Contoh Kalimat)
しばらくここに車を止めさせて いただけませんか。
Bolehkah saya diizinkan memarkir mobil di sini sebentar?
Sentuh untuk melihat arti
このレポートを読みたいので、コピーさせて いただけませんか。
Karena saya ingin membaca laporan ini, bolehkah saya diizinkan untuk fotokopi?
Sentuh untuk melihat arti